エアガンショップ SYSTEM 公式オンライン

（Google 翻訳） 【製品詳細】 AR15 / M4ミルスペックカービン銃緩衝管のドロップイン交換用バットストックであるSL-Kは、 コンパクトなPDWスタイルの武器または小型で軽量のストックを希望するユーザー向けに設計されています。 短くてスリムなプロファイル、 簡単な肩掛けと確実なグリップのためのロールトウ付きの小さなゴム製バットパッド、 プッシュボタンスタイルのQDスリングスイベル用のオプションの M-LOKQDスリングマウントを受け入れる機能を備えた1.25インチのフットマンループを備えています 。 新しい独自の両手利きリリースラッチは、追加のロック、レバー、またはスプリング*を必要とせずに、 レシーバーエクステンションのガタつきを最小限に抑えます。 アメリカ製。 ※素材感や色合いの表現には個人差があります。 　また画像は、撮影状況やＰＣ環境によりイメージや色合いが若干異なる場合がございますが 　予めご了承願います。 GUN SHOP SYSTEM ガンショップ システム



Product Details

A drop-in replacement buttstock for AR15/M4 Mil-Spec carbine buffer tubes, the SL-K is designed for compact PDW style weapons or users desiring a small and light stock.

Features a shorter and slimmer profile, a smaller rubber butt-pad with rolled toe for easy shouldering and sure grip, and a 1.25" footman's loop with the ability to accept an optional M-LOK QD Sling Mount for push-button style QD sling swivels. A new, unique, ambidextrous release latch minimizes rattle on the receiver extension without requiring additional locks, levers, or springs*.

Made in the USA.

（Google 翻訳） 【製品詳細】 AR15 / M4ミルスペックカービン銃緩衝管のドロップイン交換用バットストックであるSL-Kは、コンパクトなPDWスタイルの武器または小型で軽量のストックを希望するユーザー向けに設計されています。 短くてスリムなプロファイル、簡単な肩掛けと確実なグリップのためのロールトウ付きの小さなゴム製バットパッド、プッシュボタンスタイルのQDスリングスイベル用のオプションのM-LOKQDスリングマウントを受け入れる機能を備えた1.25インチのフットマンループを備えています 。新しい独自の両手利きリリースラッチは、追加のロック、レバー、またはスプリング*を必要とせずに、レシーバーエクステンションのガタつきを最小限に抑えます。 アメリカ製。

COMPACT AR STOCK

Mounts on Mil-Spec sized carbine receiver extension tube (not included) from manufacturers such as Colt, LMT, Ruger, S&W, SIG, and others (please see the note below)

（Google 翻訳） コンパクトなARストック Colt、LMT、Ruger、S＆W、SIGなどのメーカーのMil-Specサイズのカービンレシーバー延長チューブ（含まれていません）に取り付けます（以下の注を参照してください）

SECURE FIT

Premium chrome-silicon lock spring provides positive locking and long service life

（Google 翻訳） 安全なフィット プレミアムクロームシリコンロックスプリングは、確実なロックと長い耐用年数を提供します

THE RIGHT BALANCE OF CHEEK WELD AND COMFORT

Sloping cheek weld combines a slim profile with user comfort

（Google 翻訳） チーク溶接と快適さの適切なバランス 傾斜した頬の溶接は、スリムなプロファイルとユーザーの快適さを兼ね備えています。

SET IT AND FORGET IT

Dual-side release latch provides easy adjustment while remaining anti-snag

（Google 翻訳） それを設定し、それを忘れる 両面リリースラッチにより、引っ掛かりを防ぎながら簡単に調整できます。

SLING POINT VARIETY

Compatible with Magpul ASAP, ASAP QD, and other receiver-mounts

1.25" Footman's Loop for sling mounting, and also accepts the M-LOK QD Sling Mount for push-button sling attachment (sold separately)

（Google 翻訳） スリングポイントのバラエティ MagpulASAP、ASAP QD、およびその他のレシーバーマウントと互換性があります スリング マウント用の 1.25 インチ フットマン ループ、およびプッシュ ボタン スリング アタッチメント用の M-LOK QD スリング マウント (別売り) も受け入れます。

IMPACT MITIGATION

Compact rubber butt-pad offers an anti-slip surface and increases impact protection

（Google 翻訳） 影響の緩和 コンパクトなラバーバットパッドは滑り止めの表面を提供し、衝撃保護を強化します

ROLLOVER TOE TO FIT YOUR GEAR

Rollover on the toe allows for easier shoulder transitions and better fit when using body armor

（Google 翻訳） あなたのギアに合うロールオーバーTOE つま先のロールオーバーにより、ボディアーマーを使用する際の肩の移行が容易になり、フィット感が向上します。