（Google翻訳）
AR15 / M16パターンライフル用の超軽量QDエンドプレートを発表。重量がわずか6.5グラムのエンドプレートは、ミルスペックタイプIIIアルマイト仕上げのビレット7075-T6アルミニウムと、圧入されたチタンQDスリングスイベルカップから機械加工されています。この素材と仕上げの組み合わせは、耐久性や性能を犠牲にすることなく軽量化に理想的です。ミルスペックと市販のカービンバッファーチューブの両方と互換性があり、取り付けにはキャッスルナットが必要です（含まれていません）。
（原文）
Announcing the Ultralight QD Endplate for AR15/M16 pattern rifles. Weighing only 6.5 grams, the endplate is machined from billet 7075-T6 aluminum with milspec Type III anodized finish and a press-fit Titanium QD sling swivel cup. This combination of materials and finishes is ideal for weight reduction that doesn’t sacrifice durability or performance. Compatible with both milspec and commercial carbine buffer tubes, requires Castle Nut for installation (not included).
