（翻訳）
製品詳細
マグプルWCK(ワイヤーコントロールキット)は
ライフルでより合理的なフォアエンドを作成するために、光とレーザーワイヤーを
管理するための迅速、安全、クリーンな方法を提供します。
WCKは、6つの取り付けが簡単なM-LOK互換のアセンブリで出荷されます。
各アセンブリは、正確な位置決めを可能にするハーフスロットサイズで
さまざまなバリエーションに対応するため、ケーブルをまっすぐ、90度、または180度に
通すことができます。このキットは、セットアップの変更に合わせて再構成でき
テープやジップタイを貼り直す必要がありません。
WCKはメタルM-LOKハンドガードと互換性があり
すべてのポリマーハンドガードに適合するわけではありません。
WCKは標準的なゲージのケーブルを配線することができます。
アタッチメント M-LOKスロット
重量 1.75グラム
その他の仕様
寸法（各） 0.78L x 0.63W x 0.25Hインチ（レール表面上）
（原文）
The Magpul WCK (Wire Control Kit) provides a fast, secure, and clean way to manage light and laser wires to create a more streamlined forend on your rifle.
The WCK ships with six easy-to-install M-LOK-compatible assemblies.
Each assembly is a half-slot size to allow for precise positioning and can route cables straight through, at 90 degrees, or at 180 degrees to accommodate different variations.
This kit can be reconfigured as your setup changes, removing the need to reapply tape or zip ties.
The WCK is compatible with metal M-LOK handguards and may not fit all polymer handguards. The WCK can route standard gauge cables.
Made in the USA.
Attachment M-LOK Slots
Weight 1.75 grams each assembly
Other Specs
Dimensions (each): 0.78L x 0.63W x 0.25H in. (over rail surface)
在庫について
商品は店頭で併売をしているため、ご購入手続きのタイミングで
欠品状況になる場合がございます。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解いただけますようお願い申しあげます。
店舗の在庫状況に関しましては、直接店頭ダイヤルにてお問い合わせ下さい。
〇残り一点の商品について
当店は店舗も構えて販売しているショップになります。
残り一点の商品は、店舗のショーケースに展示しているものを発送しております。
箱からだし展示しておりますが動作等はは一切しておりません
ですがショーケースに展示する都合上
日焼け防止のためシールやタグを外した状態にしているため、箱出しの状態とは異なる場合がございます。予めご了承ください。
なお長期間店舗に残っている在庫も、箱などが劣化している場合がございます。
その様な商品について、発送前にこちらから確認の連絡をさせていただきます。
また確認のお問合せも受け付けております、店舗ダイアルにてお問い合わせください。
海外製品について
海外製品のご購入をご検討されているお客様へ
海外製電動ガン、ガスガン、エアコッキング（ボルトアクション）
は国内メーカーに比べ品質面に関して大きな差がございます。
基本的に海外製トイガンはご購入後、ご自身で「分解」が出来
メカボックス内のパーツ、チャンバー周りのパーツなどの
洗浄、交換、調整が行える上級者向けのものとお考え下さい。
また作動面に関しても初期状態で既に作動しないもの
作動しても正常な作動では無い（弾が出ないなど）もの
著しく性能の劣るものなどが有ります。
これらは海外仕様から日本国内販売に合わるために内部を変更した事が
原因である等の理由からクレーム対象として取り扱われません。
また海外メーカー製の修理・部品取り寄せもお断りする事が御座います。
併せてご了承下さい。
※ご希望の場合がお取り寄せとして代理店等に発注をしますが
必ずしもパーツが届くという保証は出来ません。
※商品詳細にも記載はしておりますが海外製品は海外での
生産時、輸送時、当店からの発送時で傷やこすれが発生します。予めご了承下さい。
海外製のパーツに関して
海外メーカーのトイガン・関連パーツなどは、必要に応じて
「加工」「調整」を必要とする商品が多く存在します。
ご使用する銃との相性、パーツの個体差があるため
「対応」と記載していても調整対象となります。
※当店では入荷時に一通りの作動チェックは行わせて頂きます。
これは主に国内での威力規制に適合しているかの確認を行うものであり
商品の品質の保証をするものではございません。
※上記の確認の都合、本体に使用傷が入る場合がございます。
あらかじめご了承下さい。
※ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせよりご質問下さい。
店頭ダイアル 048-940-7955
