VFR-SVDアルミニウムクワッドレールシステムは、Dragunovスナイパーライフルの戦術パフォーマンス、通気性、汎用性を全体的にアップグレードします。
利点：
○多様な取り付けオプション用の4つの1913 MIL-STD Picatinnyレール
○6061 T6ビレットアルミニウムから精密に機械加工され、最大の耐久性を実現
○頑丈な構造は、いかなる条件下でも曲がったり変形したりしません
○最大のパフォーマンスを得るために、極限条件下でフィールドテスト
○安全で多目的なスリングオプション用の6つのクイックデタッチスリングスイベルソケット
○最適な耐摩耗性のためにアルマイト処理されたマットブラックのハードコート
○レールシステムは元のハンドガードを置き換え、ライフルにしっかりと固定します
○回転防止ロックタブで固定されたレシーバーとの完璧な位置合わせ
○素早く簡単な取り付け、ガンスミスは不要
互換性：
○Dragunovスナイパーライフル7.62x54 mm（Snayperskaya Vintovka Dragunova）。
○すべての1913 MIL-STDピカティニーベースのアクセサリー。
（Google翻訳）
（原文）
The VFR-SVD Aluminum Quad Rail System upgrades overall tactical performance, ventilation and versatility for the Dragunov Sniper Rifle.
Advantages:
○Four 1913 MIL-STD Picatinny rails for versatile mounting options
○Precision machined from 6061 T6 Billet aluminum for maximum durability
○Rugged construction will not bend or deform under any condition
○Field tested under extreme conditions for maximum performance
○6 quick detach sling swivel sockets for secure & versatile slinging options
○Matte black hard coat anodized for optimal wear resistance
○Rail system replace original handguard and firmly locks on to rifle
○Perfect alignment with the receiver, secured with anti-rotation locking tabs
○Quick and easy installation, no Gunsmith required
Compatibility:
○Dragunov Sniper Rifle 7.62x54 mm (Snayperskaya Vintovka Dragunova).
○All 1913 MIL-STD picatinny based accessories.
