＜Google翻訳＞
MBUS Proは、耐食性のある全鋼製のバックアップ照準ソリューションであり、サイズよりもさらに小さい価格で、最小のバルクで最大の機能と強度を提供します。
デュアルアパーチャ、風量調整可能なリアとツールなし、高さ調整可能なフロントは、レールの高さのガスブロックを含むすべての1913ピカティニーレール取り付けアプリケーションで優れています。ポジティブデテントは、展開時にMBUS Proのフロントとリアを標準のAR照準高に保ち、収納時には非常に低いため、必要になるまで気付くことはありません。狭い幅のフロントサイトは、プロのユーザー向けのほとんどのIR照準レーザーおよびライトと互換性があります。
アメリカ製。
すべて鋼の構造
肌焼きされ、MeloniteQPQ〓で仕上げられているため、耐摩耗性と耐食性に優れています。
.432レールの上の高さは最も高く、収納時にレールの1-5 / 8 "未満をカバーします。
標準AR照準高さ
上下両方の位置とエレベーションノブの戻り止め
エレベーションアジャストメントノブ
仰角調整ノブ?工具は必要なし
サイトポスト：
精度を高めるための.04”マッチ幅
視認性を最大化するための.06インチ標準幅
原文
The MBUS Pro (Magpul〓 Back-Up Sight) is a corrosion-resistant all-steel back-up sighting solution that delivers maximum functionality and strength with minimum bulk at a price that's even smaller than its size.
The dual aperture, windage adjustable Rear and no-tool, elevation adjustable Front Sights excel in all 1913 Picatinny rail mounting applications, including rail-height gas blocks. Positive detents keep the MBUS Pro Front and Rear at standard AR sight height when deployed, and so low when they are stowed that you'll never notice them until they're needed.
Narrow width Front is compatible with most IR aiming laser and light installations for the professional user.
Made in the USA.
ALL STEEL CONSTRUCTION
Case-hardened and finished with Melonite QPQ〓 for extreme resistance to wear and corrosion
.432 HEIGHT ABOVE RAIL AT TALLEST POINT AND COVERS LESS THAN 1-5/8" OF RAIL WHEN STOWED
STANDARD AR SIGHT HEIGHT WHEN DEPLOYED
Positive detents in both the up and down positions as well as on the elevation knob
ELEVATION ADJUSTMENT KNOB
Elevation adjustment knob ? no tools required
Steel, rectangular sight post selectable between Match and Standard widths:
.04” Match width for increased precision
.06” Standard width for maximum visibility
E.A.R.
Export Administration Regulations Controlled Product
EXPORT NOTICE: This is an item controlled for export by the Export Administration Regulations (EAR) under the Commerce Control List (CCL). These controls take the form of export regulations and license requirements. As part of the express consideration provided for receipt of Magpul's goods, technical data and/or services, you, our customer, acknowledge that the export, re-export or other transfer, directly or indirectly, of the goods, technical data and/or services provided by Magpul in violation of U.S. law is prohibited. Customers acquiring controlled goods, technical data and/or services from Magpul shall be responsible for obtaining any necessary U.S. or other government authorization required to ensure compliance with applicable export laws. (See Magpul Shipping and Returns FAQ for more information).
WARNING: Observe safe firearm handling practices at all times. Failure to do so may result in serious bodily injury or death. Magpul Industries shall not be responsible for injury, death, or property damage resulting from faulty installation, misuse, illegal use, or modification of this product.
RESOURCES
THERE ARE NO RESOURCES AVAILABLE FOR THIS PRODUCT AT THIS TIME
